Validation and Backtesting
Every evaluation rule you learned for i.i.d. data is wrong here. Random k-fold cross-validation on a time series does not measure forecasting ability at all — it measures interpolation, and it reports a number far better than anything you will see in production.